Las gestiones para la homologación de senderos son competencia de la Federación Autonómica de Montaña correspondiente a tu territorio, por lo tanto el primer paso es trasladar la propuesta a tu respectiva Federación Autonómica de Montaña y te informarán de todos los pasos a seguir y documentación disponible.
Aquí puedes encontrar un listado y enlace de las mismas: https://misendafedme.es/las-federaciones-autonomicas/